Interpreter Education

Teaching Interpreting

Marc is currently serving as an Adjunct Instructor for the Gallaudet University, Department of Interpretation. He has been teaching Interpreting Interactions: Medical in the Spring Semester since 2014 for the Bachelors students, taught the Interpreting Medical Discourse in 2012 and Professional Practice II in 2015 for the Masters program and participated in the preparation of documentation for the department's CCIE application.

Previously he taught virtually for Wright State University in their Interpreter Education Program. The course was called Interpreting Through Technology, and originally had been developed in WebCT, and then later updated for the Desire2Learn implementation at Wright State called Pilot. Due to a change from quarters to semesters, the course was dropped from the curriculum in 2012.

Interpreting Seminars

Marc has a great deal of experience planning and presenting seminars on a variety of interpreting topics. The pages below contain a flyer, RID Instructor form and presentation slides for some of the presentations Marc has given. If you are interested in scheduling Marc, please send an email to marc (at) zenterp (dot) com .

Taking Turns

This three-hour seminar brings a new eye to the use of consecutive interpreting for hearing interpreters.

wwwhat? Technology and Social Media for Interpreters

This is a four-hour seminar focuses on a variety of technologies and social media that can be of benefit to interpreters.

Carpe Prepum

This three-hour seminar is aimed at helping interpreters reconsider what they accept and use as preparation for interpreting assignments.

360^o Decisions for Interpreters

This six-hour seminar guides participants through an exploration of values, Core Values, and the RID-NID Code of Professional Conduct. They are then asked to determine the impacts of decisions and dissect some decision points with their fellow participants in an effort to make decision making explicit and holistic.